Anata. Palabra japonesa que significa tú. Pero que sólo es posible escuchar en las canciones niponas o en las escenas fílmicas de pareja. Existe en el vocabulario, cómo no se va a poder nombrar al más prójimo. Al que queda justo al lado. Y al que queremos dirigirnos continuamente. Tú quieres un poco? Tú vas […]

Dos semanas he necesitado para asentar las primeras impresiones sobre la capital nicaragüense. Antes de mi llegada había intentado informarme. Con diversas fuentes. Internet, libros, guías turísticas, gente que había estado en el país, documentales, películas y enciclopedias. Y de todo, lo que más me sorprendió fue la falta de información sobre Managua. Al menos información actual. Quitando de […]

Despierto hoy en un nuevo mundo. Son las seis de la mañana y el sol entra a raudales. Afuera, el verde me golpea los ojos. Y el silencio solo se rompe para escuchar los trinos exóticos de quien sabe qué pajaritos. Una lagartija cuya piel es traslúcida y violácea huye hacia la ventana al sentir mi […]

Existe un pequeño rincón en el mundo que todavía conserva intactas sus playas cristalinas, los aires tranquilos y gentes abiertas y amables. Un lugar que provoca la sensación que sólo nos atenaza cuando entramos en el paraíso: el tiempo se para. Como cuando amamos intensamente y el mirarse a los ojos es lo único que […]

Los malentendidos, la incomprensión, sentirse perdido o parecer estúpido. ¿A quién no le ha pasado algo de esto al hablar una lengua extranjera? A mí continuamente. Recuerdo mi primer día en Japón y mi primer shock cultural. Al entrar en la habitación de la residencia, el edredón de la cama estaba un poquito sucio. Nada […]

Pasearse por Pasaia es volverse a enamorar. Desde la ermita de San Juan (Donibane en vasco) se aprecia la vista de una bahía que describe la fortaleza, el vínculo con el mar y saber hacer del pueblo vasco, tan antiguo como actual. País de naturaleza abrupta y gentes cercanas, sabrosos platos y paseos románticos. Un […]

Cuatro días ha durado la aventura de la moda y la interpretación del japonés en Milán. Y qué tendrá que ver la moda con el japonés en Milán? En Italia se celebra dos veces al año una de las ferias mas importantes de la moda mundial en la que la piel es la protagonista y […]

La semana del MWC de Barcelona fue tan intensa laboral y personalmente que todavía no he logrado desconectar del todo de esos cinco días del mes de febrero. Fue extremadamente japonesa además. Y sorprendentemente divertida también. Del congreso destacaré la energía que se vivía en los halls y en los stands de la feria de […]

La palabra ZEN incluso en mayúsculas es simple, directa y profunda. Y por eso mismo ha acabado incorporándose a nuestro lenguaje de forma tan natural. Todos podemos imaginarnos un jardín zen, aunque no sepamos con exactitud a qué tipo de jardín se refiere. Probablemente pensemos en un jardín japonés, y no estaremos muy desencaminados. En ocasiones […]

Últimamente Tanuki repite como un mantra esta frase tan irritante…Desde que ha llegado a España se ha propuesto, no sólo imitarnos, sino mejorar cualquier cosa que antes no sabía hacer o ni siquiera sabía que existía. Y esto, que parece una chulería, le sale natural a él y a la mayoría de japoneses. Son maestros […]