Volverse a enamorar en el País Vasco バスク地方にて再び恋に落ちる

Bahía de Pasaia, País Vasco

Bahía de Pasaia, País Vasco

Pasearse por Pasaia es volverse a enamorar. Desde la ermita de San Juan (Donibane en vasco) se aprecia la vista de una bahía que describe la fortaleza, el vínculo con el mar y saber hacer del pueblo vasco, tan antiguo como actual. País de naturaleza abrupta y gentes cercanas, sabrosos platos y paseos románticos. Un día inolvidable para Tanuki, japonés maravillado por el País Vasco y para Caracola que por vez primera, descubre esta bella costa.

パサイアで愛に包まれる。この土地は険しい自然、心優しい地元の人々、美味しい料理、そして素敵な町並みを兼ね備える。サン・フアン(バスク語:ドニバネ)の礼拝堂から望む景色は、昔からの海との深い繋がりを感じさせてくれる。バスク地方で過ごした今日と言う日はタヌキの心に留まり、この美しき海岸線は私にとって新たな発見となった。

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: