Mi pequeño poema japonés 俳句のような私の詩

DSC_0297

El haiku es un pequeño poema japonés que describe en muy pocas palabras y de una forma elegante los sonidos de la naturaleza, sentimientos arraigados o el paso de las estaciones. Escribir poesía es un arte, no hace falta ni mencionarlo. Y el haiku no es una excepción. Hoy no me atrevería a presentar un haiku. Pero el siguiente poema intenta recoger la esencia del haiku: flores, un cambio de estación y un gran sentimiento, el amor. Aquí va. Dedicado a todos aquellos que están enamorados y lejos el uno del otro, pero que pueden compartir pequeños momentos paralelos!

Azahar llegó en mi primavera

mientras tú contemplabas sakura.

Y entre naranjos y cerezos: fugacidad y belleza,

como este instante compartido.

君が桜を眺めている間、

オレンジの花も私に春を伝えた

儚く美しい花、

まるで今日のこのひとときのように。

Anuncios

Un comentario

  1. Interesante preambulo al poema….y este es secillo,breve…..y bonito❤️❤️❤️

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: